POLÍTICAS LINGUÍSTICAS ANGOLANAS: CORREÇÕES E PROPOSTAS
Agostinho Mulombo Domingos
Resumo
O presente estudo refletiu em torno das políticas linguísticas angolanas, desde o período colonial ao pós-colonial. A Constituição da República de Angola (2010), a Declaração Universal de Direitos Linguísticos (1996) e Lei de Bases do Sistema de Educação de Angola (2001) contribuíram para uma análise mais contextual sobre políticas linguísticas angolanas. A neutralização das línguas africanas era uma política seguida à risca pelos portugueses. Uma das medidas para a concretização desse desígnio era o ensino da língua portuguesa em toda a África lusófona. Na prática atual, as políticas linguísticas ainda dão o privilégio exclusivo à Língua Portuguesa como língua oficial e de escolarização, mesmo havendo uma pluralidade de falantes cuja língua materna é o Kimbundu ou outras línguas bantu de Angola. Esta pesquisa conclui que a oficialização exclusiva do português foi o maior erro da história das políticas linguísticas em Angola, na medida em que se teve o melhor momento para garantir o estatuto de oficial às nossas línguas nativas e preparação de melhores políticas linguísticas
Palavras-chave
Referências
BAGNO, Marcos. A língua de Eulália: novela sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2006.
CHICUNA, Américo M. Portuguesismos nas línguas Bantu. Lisboa: Edições Calibri, 2014.
CONSTITUIÇÃO da República de Angola. Luanda, 2010.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2008.
LEI de Bases do Sistema de Educação de Angola. Luanda, 2001.
NDOMBELE, Elias D. Reflexão sobre as línguas de Angola no sistema de educação em Angola. Revista Internacional em Língua Portuguesa, 2017.
PINTO, Fernanda P.; MELO-PFEIFFER, Silvia. Política linguística em português. Lisboa: Edições Técnicas, 2018.
TIMBANE, Armando A.; TAMBA, Patrice. A política linguística na África e situação das línguas autóctones na educação: uma análise crítica das constituições. Revista Digital de Políticas Linguísticas, ano 12, v. 12, out. 2020. ISSN 1853-3256.
TIMBANE, Armando A. Políticas linguísticas de internacionalização do português nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa: caminhos e desafios do português africano. Revista de Estudos de Português Língua Internacional, v. 2, n. 2, jul./dez. 2022.
UNDOLO, Maria. A norma do português em Angola. Caxito: ESP-Bengo (Escola Superior Pedagógica do Bengo), 2016.
UNESCO. Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. Barcelona, 1996.
Submetido em:
05/05/2025
Aceito em:
04/06/2025
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email