O REAL DA LÍNGUA NO DISCURSO JORNALÍSTICO: A PRODUÇÃO DA ALTERIDADE NO CONFLITO ISRAELO-PALESTINO
Melissa Sayuri da Silva Belarmino
Resumo
O artigo analisa o discurso veiculado pela Folha de S.Paulo acerca dos ataques de outubro de 2023 no conflito entre Israel e Hamas, tomando a formação discursiva do “jornalismo de referência” como espaço atravessado por formações ideológicas e por memórias que regulam a produção de sentidos. Fundamentado na Análise do Discurso de filiação pecheuxtiana, o estudo examina como as designações atribuídas ao Hamas — particularmente aquelas que o inscrevem nos domínios semânticos do terrorismo e da alteridade hostil — reinscrevem o acontecimento em redes enunciativas estabilizadas no contexto pós-11 de setembro, orientando sua inteligibilidade a partir de uma matriz interpretativa que antecede os fatos narrados. A análise de Sequências Discursivas extraídas do corpus permite identificar mecanismos de pré-construído e de polissemia que configuram a assimetria entre as perspectivas israelense e palestina, ao mesmo tempo que fazem emergir pontos de falha nos quais o real da língua tensiona a tentativa de fechamento interpretativo. O estudo conclui que tal funcionamento discursivo contribui para a manutenção de um imaginário que circunscreve a alteridade palestina ao espaço da ameaça, reforçando hierarquias simbólicas no âmbito midiático e participando da delimitação do campo do dizível sobre o conflito.
Palavras-chave
Referencias
ALTHUSSER, L. Ideologia e aparelhos ideológicos do estado: Notas para uma investigação [1970]. In: ŽIŽEK, S. (org.). Um mapa da ideologia. Tradução de Vera Ribeiro. 1 ed. Rio de Janeiro: Contraponto, 1996, p. 105-142.
ASAD, T. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. 1 ed. Stanford: Stanford University Press, 2003.
BHABHA, H. K. O local da cultura. Tradução Myriam Ávila. 2 ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
COURTINE, J. J. Le tissu de la mémoire: quelques perspectives de travail historique dans les sciences du langage. Langages, Paris, n. 114, p. 5–12, 1994.
COURTINE, J. J. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. Tradução de Cristina de Campos Velho Birck. 1. ed. São Carlos: EdUFSCar, 2014.
EMEDIATO, W. Análise contrastiva da configuração linguístico-discursiva de títulos de jornais brasileiros: o jornal de referência e o jornal popular. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1996.
FERNANDES, C. A. Análise do discurso: reflexões introdutórias. 1. ed. Campinas: Pontes Editores, 2021.
FOUCAULT, M. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.
GADET, F.; PÊCHEUX, M. A língua inatingível [1981]. 3. ed. Campinas: Pontes, 2004.
GOMES, A. R. A questão da Palestina e a fundação de Israel. 2001. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001.
KHALIDI, R. The hundred years' war on Palestine: a history of settler colonialism and resistance, 1917–2017. New York: Metropolitan Books, 2020.
KAREEM, A. H.; NAJM, Y. M. A critical discourse analysis of the biased role of Western media in the Israeli-Palestinian conflict. Journal of Language Studies, [S. l.], v. 8, n. 6, p. 200–215, 2024. Disponível em: https://jls.tu.edu.iq/index.php/jls/article/view/1034. Acesso em: 5 fev. 2026.
LACAN, J. O inconsciente freudiano e o nosso [1964]. In: LACAN, J. O seminário, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanálise. Tradução de M. D. Magno. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
LEANDRO-FERREIRA, M. C. Glossário de termos do discurso. 1. ed. Porto Alegre: Instituto de Letras, UFRGS, 2001.
LEANDRO-FERREIRA, M. C. Glossário de termos do discurso. 1. ed. Campinas: Pontes Editores, 2020.
LOPES, L. P. M.; FABRÍCIO, B. F. Discurso como arma de guerra: um posicionamento ocidentalista na construção da alteridade. Revista DELTA, Campinas, v. 21, p. 239–283, 2005.
MISHAL, S.; SELA, A. The Palestinian Hamas: vision, violence, and coexistence. 2. ed. New York: Columbia University Press, 2006.
ORLANDI, E. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 1. ed. Campinas: Pontes, 1999.
PAPPÉ, I. The ethnic cleansing of Palestine. 2. ed. Oxford: Oneworld, 2006.
PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento [1983]. Tradução de Eni Orlandi. 5. ed. Campinas: Pontes, 2008.
PÊCHEUX, M. Papel da memória [1983]. In: ACHARD, P. et al. (org.). Papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. 1. ed. São Paulo: Pontes, 1999. p. 49–57.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio [1975]. Tradução de Eni Orlandi. 5. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
SAID, E. A questão da Palestina. Tradução de Sonia Midori. São Paulo: EdUNESP, 1979.
SAID, E. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SCHWAAB, R. T. Para ler de perto o jornalismo: uma abordagem por meio de dispositivos da análise do discurso. Em Questão, Porto Alegre, v. 13, n. 1, p. 11–23, jan./jun. 2007. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/2002. Acesso em: 13 fev. 2026.
VERACINI, L. Settler colonialism: a theoretical overview. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
VIEIRA, T. L.; CARDOSO, P. S.; SCHEFER, L. A. O conflito entre Israel e Palestina. Revista Vianna Sapiens, v. 9, n. 2, p. 24, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.31994/rvs.v9i2.445. Acesso em: 18 nov. 2025.
WOLFE, P. Settler colonialism and the elimination of the native. Journal of Genocide Research, v. 8, n. 4, p. 387–409, 2006. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14623520601056240. Acesso em: 6 fev. 2026.
ZAMIN, A. Jornalismo de referência: o conceito por trás da expressão. Revista Famecos, v. 21, n. 3, p. 918–942, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2014.3.16716. Acesso em: 1 dez. 2025.
Submitted date:
13/02/2026
Reviewed date:
09/03/2026
Accepted date:
10/03/2026
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email